The President’s plan invests $213 billion to produce, preserve, and retrofit more than two million affordable and sustainable places to live